| Наша школа. Главный вход |
Сегодня я попробую разложить по полочкам всю систему английского школьного образование и привести ряд полезной терминологи... Если вы только начали знакомиться с системой "их" образования, вам это пригодится. Если вы во всем этом уже разобрались, просто переходите на следующий пост )
Начнем с того, как англичане называют свою школу.... Правильнее будет сказать свои школы ))
(Иногда школа пользуется своей собственной классификацией, но вы всегда можете ориентироваться на понятие Year...)
Nersary - ясли (дети до 4 лет, может пригодится :-))
Pre-prep school (primary) - начальная школа (наш д/с, объединенный с нашей начальной школой. Обычно 4-9 лет)
Reception (4-5 лет)
Year 1 (5-6 лет)
Year 2 (6-7 лет)
Year3 (7-8 лет) В некоторых школах класс Year 3 является частью prep school
Prep school (preparatory) - подготовительная школа ( наша средняя школа, 9-13 лет) здесь
классы называют по-другому, чтобы пуще нас запутать...
классы называют по-другому, чтобы пуще нас запутать...
Form 1 (8-9 лет) тут они иногда открывают скобочки и пишут (Year 4)
Form 2 (9-10 лет) Year 5
Form 3 (10-11 лет) Year 6
Form 4 (11-12 лет) Year 7
Form 5 (12-13 лет) Year 8
С этого момента (13-18 лет) школа может называть себя college, если хочет (Eton college). Но она продолжает оставаться школой.
Итак:
| Eton college |
Secondary school - средняя школа (у нас это будет 7-11классы, 13-16 лет)
Year 9 (13+)
Year 10 (14+)
Year 11 (15+)
Sixth form - старшая, заключительная ( у нас первые курсы ВУЗа, 16-18 лет)
Дальше только звезды :) ... вернее университет.
Итак, с чего все начинается. Ну, выбор школы это - отдельная статья. Представим, что вы уже определились. Headmaster подтвердил наличие места и вы скрепили договор теплым рукопожатием... Хотя обычно все происходит по е-мэйлу, на месте принять решение достаточно сложно...
В зависимости от возраста ребенка вам будет предложено место в Pre-Prep или сразу в Prep school. Конечно, в первом случае у ребенка будет больше возможности подготовиться ко "взрослой жизни"... Не так много обязательных предметов. Больше прогулок и перемен, которые в нашем случае можно заменить на дополнительный урок английского, нет еще тестов... Ну и в конце- концов, это подготовительная школа, где материал "разжевывают" более тщательно и интерактивно...
Если ребеночек у нас достаточно взрослый (9+), то скорее всего, первое с чем мы столкнемся перед поступлением, это экзамены. Обычно это два предмета: математика и английский. Бояться этого не нужно. У русских деток, обычно, экзамены проходят более или менее гладко. И школа подходит к вопросу довольно лояльно. Были случаи, когда ребенок показывал такие впечатляющие результаты по математике, что школа закрывала глаза на нулевой английский. Но надеяться на это все же не стоит...
То, что в первую очередь хочет видеть директор в своем новом ученике, это всесторонне увлеченную личность!
Допустим, экзамены мы сдали ( в жизни бы так)). Форма - это тоже дело житейское. При школе всегда есть магазин, где можно купить все, что ребенку понадобится.
Что дальше. А дальше основной задачей ребенка будет освоить язык так, чтобы свободно на нем думать, а не только говорить.
Скорее всего школа заменит вам несколько общеобразовательных предметов на дополнительный английский, аргументируя это тем, что по истории или географии ребенок вряд ли что-то поймет в ближайшее время. Я знала русскую девочку, у которой было 5 уроков английского в день и лишь два урока по расписанию... Что хорошо, спорт не урезают ). Думаю, что на географии тоже полезно посидеть... но им видней. Поэтому не стоит ждать от ребенка выдающихся оценок в первый год.
Вообще, советую всецело следовать их рекомендациям и успокоиться.. Школа, как правило, действует в интересах ребенка :)
Глобально, задача Prep school состоит в том, чтобы выявить предпочтения ребенка в учебе и увлечениях, и подготовить его к следующей школе (колледжу). В этом смысле headmaster любой преп школы обременен интересным обязательством по отношению к ребенку и его семье...
Пока ребенок учится в его школе, headmaster должен разобраться и, в итоге, иметь четкое представление о потенциальных способностях, личных качествах и устремлениях этого ребенка... Понять какая школа будет для него идеальной или, хотя бы, подходящей. Где ему
будет интересно, но не слишком легко учиться (или не слишком трудно). И предоставить
список рекомендуемых им школ (не верьте агенствам, которые говорят, что делают это сами).
headmaster очень заинтересован в том, чтоб ребенок показал свой наилучший результат, поступил в престижную школу и поддержал имидж его школы, и будет готовить его к этому. Но он никогда не будет рекомендовать вам прыгать выше головы. Потому что он несет ответственность за вашего ребенка перед новой школой и перед вами... Так что, если у вас есть амбиции по поводу старшей школы, вы должны знать, что успех на 60% зависит от письма headmaster(а), на 30% - от собеседования и, лишь на 10% - от экзаменов. Иногда школа не дает прямого и открытого ответа, (англичане), и приходиться искать ответ между строк.... но headmaster практически гарантирует поступление ребенка в одну из рекомендованных им школ.
Конечно, в этом списке будет вариант "Б". Но даже этот вариант вы сможете увидеть в списке 100-150 лучших школ в Англии... И уверяю вас, это уже успех!
Так сложилось, что до России докатилась слава лишь о двух учебных заведениях Англии, это Eton и Harrow. Самые продвинутые родители могут назвать еще несколко...
Но даже эти школы не всегда оказываются в десятке лучших... Да, мы с мужем в мечтах тоже примеряемся к их стандартам , но поверьте, таких блестящих школ в Англии гораздо больше.
Спасибо за Ваше внимание.
Итак, с чего все начинается. Ну, выбор школы это - отдельная статья. Представим, что вы уже определились. Headmaster подтвердил наличие места и вы скрепили договор теплым рукопожатием... Хотя обычно все происходит по е-мэйлу, на месте принять решение достаточно сложно...
В зависимости от возраста ребенка вам будет предложено место в Pre-Prep или сразу в Prep school. Конечно, в первом случае у ребенка будет больше возможности подготовиться ко "взрослой жизни"... Не так много обязательных предметов. Больше прогулок и перемен, которые в нашем случае можно заменить на дополнительный урок английского, нет еще тестов... Ну и в конце- концов, это подготовительная школа, где материал "разжевывают" более тщательно и интерактивно...
| Школьная лестница |
То, что в первую очередь хочет видеть директор в своем новом ученике, это всесторонне увлеченную личность!
Допустим, экзамены мы сдали ( в жизни бы так)). Форма - это тоже дело житейское. При школе всегда есть магазин, где можно купить все, что ребенку понадобится.
Что дальше. А дальше основной задачей ребенка будет освоить язык так, чтобы свободно на нем думать, а не только говорить.
| Наши олноклассники (после регби) |
Вообще, советую всецело следовать их рекомендациям и успокоиться.. Школа, как правило, действует в интересах ребенка :)
![]() |
| Школьное дерево, старое, как сама Англия. За моей спиной все еще продолжаются его ветви ) |
Пока ребенок учится в его школе, headmaster должен разобраться и, в итоге, иметь четкое представление о потенциальных способностях, личных качествах и устремлениях этого ребенка... Понять какая школа будет для него идеальной или, хотя бы, подходящей. Где ему
будет интересно, но не слишком легко учиться (или не слишком трудно). И предоставить
список рекомендуемых им школ (не верьте агенствам, которые говорят, что делают это сами).
headmaster очень заинтересован в том, чтоб ребенок показал свой наилучший результат, поступил в престижную школу и поддержал имидж его школы, и будет готовить его к этому. Но он никогда не будет рекомендовать вам прыгать выше головы. Потому что он несет ответственность за вашего ребенка перед новой школой и перед вами... Так что, если у вас есть амбиции по поводу старшей школы, вы должны знать, что успех на 60% зависит от письма headmaster(а), на 30% - от собеседования и, лишь на 10% - от экзаменов. Иногда школа не дает прямого и открытого ответа, (англичане), и приходиться искать ответ между строк.... но headmaster практически гарантирует поступление ребенка в одну из рекомендованных им школ.
Конечно, в этом списке будет вариант "Б". Но даже этот вариант вы сможете увидеть в списке 100-150 лучших школ в Англии... И уверяю вас, это уже успех!
Так сложилось, что до России докатилась слава лишь о двух учебных заведениях Англии, это Eton и Harrow. Самые продвинутые родители могут назвать еще несколко...
Но даже эти школы не всегда оказываются в десятке лучших... Да, мы с мужем в мечтах тоже примеряемся к их стандартам , но поверьте, таких блестящих школ в Англии гораздо больше.
Спасибо за Ваше внимание.

Комментариев нет:
Отправить комментарий